Сихам -украинская Королева Халиджи

Еще закулисье со съёмок моего клипа.
Приоткрываю завесу - мой первый сингл посвящён актуальной нынче теме - Чемпионату Европы по футболу.

NEW!!!! EXCLUSIVE! Kateryna Siham "ENTA"

:sun: :sun: :sun:



Чемпионату Европы по футболу посвящается!

Ура! Наконец-то вышел в свет мой первый сингл на арабском «ENTA» («ТЫ») и видео клип к нему.
Песню я записывала в Каире и даже не хочу сейчас описывать все те перипетии, с которыми это происходило - кто пробовал работать с египтянами, тот меня поймет. Скажу вкратце: сложно европейцам иметь дело с восточными людьми.
С самого начала я хотела, чтобы песня была о чем-то вечном и актуальном для всех стран - противостояние интересов - он и она.
Надвигающийся Чемпионат Европы сам подсказал нам тему: она требует внимания, а он просто смотрит футбол!

Перевод новой песни Сихам «ЭНТА» ("ТЫ").



Друзья! Хочу ответить всем, кто спрашивал, можно ли под мою песню ставить постановки? – конечно, можно! Более того, в этом танцевальном сезоне присылайте мне YouTube ссылки на ваши постановки и выставляйте их в Instagram с тегом #сихамэнта . Автор самой интересной постановки получит от меня подарок!



Enta oum ta3ala 3yzak
Ты, подойди, я тебя хочу

Enta waafa bastannak
Ты, я тебя жду

Enta ta3la bsor3a
Ты, иди скорей.

Enta engz msh talbak
Ты, поторопись, не могу больше ждать

Msh ha2um wala at-harak ... 3’ed fe makany wa betfarrg
Я никуда не иду, я сижу и смотрю.

Msh ha3eed wa hazeed fe kalamy..wa msh talba ma’3ya aharrag
Я не буду повторять свои слова, я не шучу

Ta3la ganby 3lshan asma3k ..
Подойди ближе, чтоб услышать тебя

we bra2sa meny adala3k ...
И от моего танца тебе станет лучше

Ya habiby rakez ma3ya
Любовь моя, сконцентрируйся на там, что я говорю

mafesh haga walla hatinfa3k
Больше ничего тебе не нужно

3la tool a’3ed fadhy ..
Ты все время свободен

wa agy bandahlek msh radhy ...
Когда же я зову тебя, ты не хочешь

Ana nafsy te2rab ganby ...
Я надеюсь, ты подойдешь ближе

ya habiby we tensa El madhy
И моя любовь забудет прошлое

اEhdy Ehdy balash melaghya ...
Успокойся, успокойся, не говори больше

we battaly harakatek deyah ...
И прекрати свои движения

Ana a3ed batfarg - ala elbetola el urupiya
Я смотрю чемпионат Европы

Seebak mel koura wal bootula
Оставь свой мячь и лигу

Oum yalla 3shan 3yzaak
Подойди ближе, я хочу тебя

Wala hazet wosti di ma3oula
Мои движения лучше, чем игра

Ya habibi mestaniyak
Мой дорогой, я жду тебя

Ya wad enta Aywa enta
Эй, парень, ты, парень

Fukak men telefizion
Оставь ТВ

Ya wad enta Aywa enta
Battal ba'a shoghl gnoon
Не делай сумасбродства

Awam, awam ana gay ya Siham
Сейчас-сейчас, Сихам, я иду (я готов)

Khalas Khalas mesh talb wa kalam
Я не проигрываю (в любом случае, я победил)

Ana gay asalhak wa ashuf masalhek (yar hask)
Я иду помириться и заботиться о тебе

Ma enty keda keda 3aizany
Не смотря ни на что я знаю, что ты хочешь меня

W ana gay leki w amsek beideki
Я иду взять тебя за руку

Ma enty bardhou ya rouhy wa hsnani
Мне тоже тебя не хватало.

Привет, друзья!
Спасибо, что заходите в мою ветку.
Я пока выступаю в Рас-эль-Хайме (ОАЭ),
HILTON AL HAMRA BEACH & GOLF RESORT в ливанском ресторане Al Jazeera.
И на днях возобновлю рубрику «Жизнь танцовщицы на контракте».
Всегда рада вашим комментариям и вопросам!

Перед контрактом успела слетать домой в Италию собрать урожай

Выставлю немного фоток - похвастаться.

Мой двор.







Ко многим вещам в Италии мне еще трудно привыкнуть.
Во-первых в маленьких городах в любом баре, магазине, аптеке выходной не только в воскресенье (это в Италии святое - в прямом смысле слова), но и в один из будней - на усмотрение владельца и коммуны.
Я в этот раз опять забыла, что наша аптека в четверг закрыта и в итоге «поцеловала замок».
- А если у меня, к примеру, голова болит? Что, негде и обезболивающее купить?
- В скорую звони тогда!

Во-вторых, эти перерывы!
Только В Италии в огромных супермаркетах есть перерыв на обед. И не на час-два, целых три часа!!! И работают, заметьте до 20:00. А круглосуточных магазинов даже в Милане практически нет.

Разбалованы мы, однако, беспрерывным и круглосуточным сервисом.

И напоследок мои любимые рулоны сена!

Друзья, жду ваших постановок, как указано выше.
Народ летом не дремлет и уже начинает отправлять мне свой материал! Это очень здорово!
Так что присылайте мне YouTube ссылки на ваши постановки и выставляйте их в Instagram с тегом #сихамэнта

Подписывайтесь на мой канал!
www.youtube.com/user/SihamOriental

INSTAGRAM - www.instagram.com/kateryna_siham/
VK - vk.com/kateryna_siham
FACEBOOK - www.facebook.com/pages/SIHAM-oriental-da...rmer/209283165775327